Перевод: с русского на казахский

с казахского на русский

безді ірің

См. также в других словарях:

  • бездѣльѥ — БЕЗДѢЛЬ|Ѥ (2*), ˫А с. Безделье, праздность; занятость незначительными делами, пустяками: саоулъ... помазасѩ на цр(с)тво ѡ(т) него. и при˫а бездѣльѥ боле дѣлу. ˫ако же онъ ища ослѩть обрѣте цр(с)тво. ГБ XIV, 147г; і о б҃зѣ гл҃ті что. и слышати… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бездѣльныи — (31) пр. 1.Пребывающий без дела, не работающий, праздный: всѩко възисканье виновныхъ моукъ. оупражнѩеть(с). ˫ако бездѣльны соуть. и преже пасхы •з҃• д҃нии и •з҃• по пасцѣ... ни плищь видить(с) ни соуди гл(с)тьсѩ. (ἄπρακτοι) ПНЧ XIV, 202г;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бездѣльно — (4*) нар. 1.Бесполезно, попусту: и съ философъ бесѣдоваше... и не бездѣльно симъ бѣаше бесѣдоу˫а. нъ съ тъщаниѥ [так!] всѣмъ. всю проиде философию. (οὐ κατὰ πάρεργον) ЖФСт XII, 39 об.; и не бездѣльно бѣ бесѣдоу˫а. никъгда же престава˫а. (ἀμέσως!) …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бездѣльнъ — (3*) нар. Бесполезно, зря: и се ˫авѣ е(с) ѡ(т) них же въ едино сбираѥтсѩ пакы. аще не бездѣлнѣ оно почитаѥтсѩ ѡ(т) того же ап(с)ла. (μὴ παρέργως) ГБ XIV, 19в; но да не постражю. ѥже стражють неискуснии на борбу. иже силу свою на борбѣ раздрушають …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • безділля — 1 іменник середнього роду неробство безділля 2 іменник середнього роду дрібниця; дурниця безділля 3 іменник середнього роду, істота нероба безділля 4 іменник середнього роду бездолля діал …   Орфографічний словник української мови

  • бездѣвьствити — БЕЗДѢВЬСТВ|ИТИ (2*), ЛЮ, ИТЬ гл. Лишить девственности: похоть бо скопьча бездѣвьствивить [так!] оуноткоу рече моудрыи. (ἀποπαρϑενῶσαι) ПНЧ XIV, 36; похоть скопца бездѣвьствить оунотку. (ἀποπαρϑενεῦσαι) Там же, 154а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бездѣльствовати — БЕЗДѢЛЬСТВ|ОВАТИ (2*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1.Бездействовать, не прилагать труда, стараний: ˫Ако паче вѣща не изумѣюще мнѩть всѩ обращати. и самі стражюще и бездѣльствующе о б҃иі смотреньи. зане о случающихсѩ недооумѣють. ГБ XIV, 105г. 2. Заниматься… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бездільний — 1 прикметник бездіяльний бездільний 2 прикметник бездольний …   Орфографічний словник української мови

  • бездѣиствьнъ — (1*) пр. Бездействующий: сии на областьны˫а еп(с)пы дѣиствовати чьсо никако же тъ можеть. вьсѩкого цр҃кьнааго обьштени˫а отъселѣ оуже съборъмь отъвьрженъ и бездѣиствьнъ. (ἀνενέργητος ὑπάρχων) ΚΕ XII, 28б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бездѣльство — БЕЗДѢЛЬСТВ|О (1*), А с. Бесполезность, ненужность: онъ же [святой Василий] оучень˫а бездѣльство имѩше. и толико ѡ(т) нихъ приимаше. еліко имѣ ѡ(т) внѣшни(х) ГБ XIV, 147в …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бездѣтельнъ — (1*) пр. Бездействующий, не способный к действию: ˫ависѩ змии... и оустрьмисѩ пожрети ю. и створши х(с)во знаменьѥ бездѣтелна и мр҃тва ˫ави. Пр 1383, 115г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»